Konvolut för Mánáidrádio

Mánáidrádio

Barn 3–8 år

Barnprogram från Sameradion, med sagor på flera samiska språk.

Barnprogram från Sameradion, med sagor på flera samiska språk.

Senaste avsnitt

Nalle, pappa och lillasyster är på bio. Nalle funderar på vilken film de ska se. De andra väljer godis. Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Nalle, aehtjie jïh onneåabpa edtjieh kinovasse. Gaahtoefilmem vuejnedh. Mohte baltastæjja....

Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Nalle, aehtjie jïh onneåabpa edtjieh kinovasse. Gaahtoefilmem vuejnedh. Mohte baltastæjja....

Tidigare avsnitt

Nalle är trollkarl och trollar fram Bästis ur en stor låda. Det är teaterföreställning på Nalles förskola. Illustration: Lotta Geffenblad

Det är teater på förskolan, och alla föräldrar ska komma. Nalle ska trolla. Men kompisen Emma vill också trolla. Hur ska de göra då? – Teaatere aarhskuvlesne, jïh gaajhkh eejtegh båetieh. Nalle edtja...

Det är teater på förskolan, och alla föräldrar ska komma. Nalle ska trolla. Men kompisen Emma vill också trolla. Hur ska de göra då? – Teaatere aarhskuvlesne, jïh gaajhkh eejtegh båetieh. Nalle edtja...

 Nalle och pappa planterar frön i en kruka. De ska odla gurka, och Nalle har gjort en fin skylt. Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt? Nalle ohtje aagurke-vetsmie jåårhtesne beaja. Tjaetsie vadta jïh vuertieminie...

Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt? Nalle ohtje aagurke-vetsmie jåårhtesne beaja. Tjaetsie vadta jïh vuertieminie...

 Nalle och Bästis har klättrat upp i ett äppelträd. Det är ett jättebra klätterträd. Men hur kommer man ner? Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle och Bästis älskar att klättra! De klättrar högt upp i äppelträdet. Men hur kommer man ner? Nalle jïh Bästis lyjhkijægan moerine goetsedh! Jolle eahpelemoerine goetsijægan – mohte, guktie våålese...

Nalle och Bästis älskar att klättra! De klättrar högt upp i äppelträdet. Men hur kommer man ner? Nalle jïh Bästis lyjhkijægan moerine goetsedh! Jolle eahpelemoerine goetsijægan – mohte, guktie våålese...

 Nalle står på förskolan och målar en fin bild som sitter på ett staffli. Det blir en tavla med en val, en sol och vågor. Illustration: Lotta Geffenblad

En stor val, en orange sol och fåglar. Nalle är så nöjd med sin tavla! Men när kan mamma titta på den? Stoerre faala, oransje biejjie jïh ledtie. Nalle dan soe madtjeles sov taavline! Mohte gåessie...

En stor val, en orange sol och fåglar. Nalle är så nöjd med sin tavla! Men när kan mamma titta på den? Stoerre faala, oransje biejjie jïh ledtie. Nalle dan soe madtjeles sov taavline! Mohte gåessie...

Nalle, mamma och lillasyster är i mataffären. Nalle har en inköpslista i handen, och nu ska de leta upp allt på listan. Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan – men var har mamma tagit vägen? Nalle, onneåabpa jïh tjidtjie edtjieh beapmoe åesiestidh. Aelhkie gaajhkh tjåenieh...

Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan – men var har mamma tagit vägen? Nalle, onneåabpa jïh tjidtjie edtjieh beapmoe åesiestidh. Aelhkie gaajhkh tjåenieh...

Nalle och Bästis spelar fotbollsmatch, de har fotbollströjor på sig. Plötsligt ser de en stor fågel på himlen. Domaren kommer också för att titta på fågeln. Illustration: Lotta Geffenblad

Det är fotbollsmatch. Nalle och Bästis spelar i varsitt lag. Men vad är det för stor fågel som flyger över planen? Juelkietjengkeregæmhpome lea. Nalle jï sov bööremes voelpe ovmessie dåehkesne. Mohte,..

Det är fotbollsmatch. Nalle och Bästis spelar i varsitt lag. Men vad är det för stor fågel som flyger över planen? Juelkietjengkeregæmhpome lea. Nalle jï sov bööremes voelpe ovmessie dåehkesne. Mohte,..

Nalle, och mormor är vid en hästhage och matar hästarna med gräs. Det finns en stor svart häst, och en liten vit häst. I bakgrunden syns stallet. Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle och mormor matar hästarna vid stallet. Nalle vill mata den lilla vita hästen. Nalle jïh aahka hierkieh staellien lïhke bïepmehtægan. Nalle sæjhta onne veelkes hierkiem bïepmehtidh, jïh ussjedh...

Nalle och mormor matar hästarna vid stallet. Nalle vill mata den lilla vita hästen. Nalle jïh aahka hierkieh staellien lïhke bïepmehtægan. Nalle sæjhta onne veelkes hierkiem bïepmehtidh, jïh ussjedh...

Underjordingar
Eatnanvuolážat - 8 oassi
7:27 min

Min eananvuolážat leat Ato bassivári jur alimus várrečohkas maŋemus veahkkečuorvuma dihte. Gullágo oktage sin?

Min eananvuolážat leat Ato bassivári jur alimus várrečohkas maŋemus veahkkečuorvuma dihte. Gullágo oktage sin?

Underjordingar
Eatnanvuolážat - 7 oassi
6:52 min

Min diehtoáŋgiris eananvuloš lea joavdán eatnanala, muhto biestán nahkáriid ja dat čáppa boazovázzi gii sáhttá su oaidnit lea fuomašan su.

Min diehtoáŋgiris eananvuloš lea joavdán eatnanala, muhto biestán nahkáriid ja dat čáppa boazovázzi gii sáhttá su oaidnit lea fuomašan su.

Underjordingar
Eatnanvuolážat - 6 oassi
6:14 min

Boazovázzit čuvvo ráđi ja sirde lávu eret eatnanvuolážiid bálgás. Muhto gos dat boahtá dat eallin ja šlambardeapmi mii gullo duolle dalle?

Boazovázzit čuvvo ráđi ja sirde lávu eret eatnanvuolážiid bálgás. Muhto gos dat boahtá dat eallin ja šlambardeapmi mii gullo duolle dalle?

Underjordingar
Eatnanvuolážat - 5 oassi
7:25 min

Gávdná go áhčči makkárge vástádusa su mátkkis eatnanalde? Ja mii dat lea mii goaiku dáhkis?

Gávdná go áhčči makkárge vástádusa su mátkkis eatnanalde? Ja mii dat lea mii goaiku dáhkis?

Underjordingar
Eatnanvuolážat - 4 oassi
7:00 min

Mii dat lea mii gullo nu ipmašit, mii dagaha ahte buot doarggista? Ja sáhttá go Aila gii lea eret eatnanalde, veahkehit eananvuložiid eatni gii lea máná riegádahttime?

Mii dat lea mii gullo nu ipmašit, mii dagaha ahte buot doarggista? Ja sáhttá go Aila gii lea eret eatnanalde, veahkehit eananvuložiid eatni gii lea máná riegádahttime?

Underjordingar
Eatnanvuolážat - 3 oassi
7:12 min

Jupmil nu suhtai go eadni muitalii giellásiid nu ahte son sáddii mánáid eatnanvuložii. Mii dal dáhpáhuvvá siiguin geat leat báhcán eatnanala? Ja mii dáhpáhuvvá siiguin geat leat eananvuložis?

Jupmil nu suhtai go eadni muitalii giellásiid nu ahte son sáddii mánáid eatnanvuložii. Mii dal dáhpáhuvvá siiguin geat leat báhcán eatnanala? Ja mii dáhpáhuvvá siiguin geat leat eananvuložis?

Underjordingar
Eatnanvuolážat - 2 oassi
6:39 min

Guokte eatnanvuoláža muitiba got dat šattai ahte eananvuloš šattai eananvuložin. Muhto got dat manná etniin eatnanalde ja mii dáhpáhuvvá go Jupmil boahtá?

Guokte eatnanvuoláža muitiba got dat šattai ahte eananvuloš šattai eananvuložin. Muhto got dat manná etniin eatnanalde ja mii dáhpáhuvvá go Jupmil boahtá?

Underjordingar
Eatnanvuolážat - 1 Oassi
6:27 min

Soaittát gullan muitalusaid sin birra geat ellet eatnanvuolde. Háldit, ulddat – dat oaidnemeahttumat. Muhto leat go goassige jurddašan, movt mii geat ellet dáppe badjin, váikkuhit sin eallimii doppe...

Soaittát gullan muitalusaid sin birra geat ellet eatnanvuolde. Háldit, ulddat – dat oaidnemeahttumat. Muhto leat go goassige jurddašan, movt mii geat ellet dáppe badjin, váikkuhit sin eallimii doppe...

Albert Einstein. Illustration: Charlotte Heyman

Dutkit eai jáhkkán čalmmiideaset go oidne maid čeahppi Albert Einstein lei hutkan. Son riegádii lulli Duiskkas 1879:s ja ovddidii diehtaga.

Dutkit eai jáhkkán čalmmiideaset go oidne maid čeahppi Albert Einstein lei hutkan. Son riegádii lulli Duiskkas 1879:s ja ovddidii diehtaga.

Tecknad bild på underjordingar
Underjordingar - del 8
7:35 min

Högst uppe på toppen av det heliga fjället Ato befinner sig våra underjordingar i ett sista rop på hjälp. Kommer någon höra?

Högst uppe på toppen av det heliga fjället Ato befinner sig våra underjordingar i ett sista rop på hjälp. Kommer någon höra?

Mahatma Gandhi - Frihetskämpen från Indien

Son ražai measta olles eallinagi vuoigatmeahttunvuođa vuostá ja iešheanalaš India ovdii.

Son ražai measta olles eallinagi vuoigatmeahttunvuođa vuostá ja iešheanalaš India ovdii.

Tecknad bild på underjordingar
Underjordingar - del 7
6:43 min

Vår nyfikna underjording har tagit sig upp på ovanjorden, men råkat somna och blivit upptäckt av den söta renskötaren som kan se henne.

Vår nyfikna underjording har tagit sig upp på ovanjorden, men råkat somna och blivit upptäckt av den söta renskötaren som kan se henne.

Teckning av Gustav Vasa som står mot gul bakgrund. Han bär en svart bredbrättad hatt, långt rött skägg, ljusblå skjorta. Med bruna handskar håller han skidor över axeln och har en grå ryggsäck på ryggen. Program: Historierummet

Mo šattai Gustav Eriksson Ruoŧa vuosttas gonagas, Gustav Vasa? Su mátki alimus dássái gáibidii ollu áŋgirvuođa ja duostilvuođa - muhto maiddái veahkaválddalašvuođa, politihkalaš spealu ja válddi...

Mo šattai Gustav Eriksson Ruoŧa vuosttas gonagas, Gustav Vasa? Su mátki alimus dássái gáibidii ollu áŋgirvuođa ja duostilvuođa - muhto maiddái veahkaválddalašvuođa, politihkalaš spealu ja válddi...