Historierummet på nordsamiska

10 avsnitt

Historierummet lea podda, mii váldá mánáid mielde gelddolaš mátkkiide historjjá čađa. Das deaivat olbmuid geat leat rievdadan máilmmi – muitaluvvon 9-13 jahkásaččaide eallilan máidnasin. Čakčat 2025 almmuhuvvojit logi gelddolaš oasi davvisámegillii. Dat gávdnojit ohcansániin "Historierummet på nordsamiska".

Historierummet är podden som tar med barn på spännande resor genom historien. Under hösten 2025 kommer tio utvalda avsnitt att publiceras på fyra av Sveriges nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, nordsamiska och romani.

Här finns länkar till Historierummet på fler språk.

Här hittar du Historierummet på svenska.

Albert Einstein. Illustration: Charlotte Heyman

Dutkit eai jáhkkán čalmmiideaset go oidne maid čeahppi Albert Einstein lei hutkan. Son riegádii lulli Duiskkas 1879:s ja ovddidii diehtaga.

Dutkit eai jáhkkán čalmmiideaset go oidne maid čeahppi Albert Einstein lei hutkan. Son riegádii lulli Duiskkas 1879:s ja ovddidii diehtaga.

Mahatma Gandhi - Frihetskämpen från Indien

Son ražai measta olles eallinagi vuoigatmeahttunvuođa vuostá ja iešheanalaš India ovdii.

Son ražai measta olles eallinagi vuoigatmeahttunvuođa vuostá ja iešheanalaš India ovdii.

Teckning av Gustav Vasa som står mot gul bakgrund. Han bär en svart bredbrättad hatt, långt rött skägg, ljusblå skjorta. Med bruna handskar håller han skidor över axeln och har en grå ryggsäck på ryggen. Program: Historierummet

Mo šattai Gustav Eriksson Ruoŧa vuosttas gonagas, Gustav Vasa? Su mátki alimus dássái gáibidii ollu áŋgirvuođa ja duostilvuođa - muhto maiddái veahkaválddalašvuođa, politihkalaš spealu ja válddi...

Mo šattai Gustav Eriksson Ruoŧa vuosttas gonagas, Gustav Vasa? Su mátki alimus dássái gáibidii ollu áŋgirvuođa ja duostilvuođa - muhto maiddái veahkaválddalašvuođa, politihkalaš spealu ja válddi...

Teckning av Pocahontas med långt svart hår i två flätor och gul dekorerad skjorta, samt en gul fjäder på huvudet. Blåaktig bakgrund. Program: Historierummet

Duohtavuođa Pocahontas lei nieiddaš Powhatan-joavkus Davvi-Amerihkás. Sii geahččaledje suodjalit iežaset kultuvrra muhto ledje árbmukeahttes vašolaččat dakkár áiggis goas Eurohpa anii iežas máilmmi...

Duohtavuođa Pocahontas lei nieiddaš Powhatan-joavkus Davvi-Amerihkás. Sii geahččaledje suodjalit iežaset kultuvrra muhto ledje árbmukeahttes vašolaččat dakkár áiggis goas Eurohpa anii iežas máilmmi...

Sofia Brzezinska - hon som överlevde förintelsen

Sofia Brzezinska lei dušše 12-jahkásaš, go dolvojuvvui nasisttaid kosentrašunleirii, Auschwitzii. Ovttas bearrašiiddisiin bággejuvvui son olmmošmeahttun ja ilgadis báikái 1930-logu Polskkas.

Sofia Brzezinska lei dušše 12-jahkásaš, go dolvojuvvui nasisttaid kosentrašunleirii, Auschwitzii. Ovttas bearrašiiddisiin bággejuvvui son olmmošmeahttun ja ilgadis báikái 1930-logu Polskkas.

Kleopatra – legendarisk drottning med stora planer

Egypta legendáralaš dronnet Kleopátra lei fámolaš stivrejeaddji badjel 2000 jagi dás ovdal.

Egypta legendáralaš dronnet Kleopátra lei fámolaš stivrejeaddji badjel 2000 jagi dás ovdal.

Illustration: Charlotte Heyman

Viiddis prearias Sitting Bull sihke bivddii buffeliid ja soađai vašolaš soalddáhiid. Olles eallinagi son rážai áŋgirit amerihkálaš eamiálbmogiid friijavuođa ovdii, soađis maid ii lean vejolaš vuoitit.

Viiddis prearias Sitting Bull sihke bivddii buffeliid ja soađai vašolaš soalddáhiid. Olles eallinagi son rážai áŋgirit amerihkálaš eamiálbmogiid friijavuođa ovdii, soađis maid ii lean vejolaš vuoitit.

En teckning av Malinche, en historisk person. Hon bär traditionella kläder med ett mönstrat huvudstycke och ett halsband. Hon har en röd dräkt med ett dekorativt mönster på bröstet. Bakgrunden är ljusblå.

Malinche i Historierummet. Illustration: Charlotte Heyman

Son lei nieida gii vuvdojuvvoi, muhto su gielaid čehppodaga dihte šattai superdulkan, gean buohkat guldaledje gosa fal manai. Malinche lea báhcán muitun dego sáŋgárin, muhto maiddái olmmožin gii...

Son lei nieida gii vuvdojuvvoi, muhto su gielaid čehppodaga dihte šattai superdulkan, gean buohkat guldaledje gosa fal manai. Malinche lea báhcán muitun dego sáŋgárin, muhto maiddái olmmožin gii...

Piirroskuvassa nähdään Martin Luther King tummassa puvussa ja hatussa, oikea käsi koholla kuin valaa vannomassa. Tausta on punainen.
I teckningen ser vi Martin Luther King med mörk kostym och hatt, höger hand höjd som vid en ed. Bakgrunden är röd.
Illustration: Charlotte Heyman

Son lei bárdni gii šattai bajás birrasis gos lei sihke eahpevuoiggalašvuohta ja duolbman. Martin Luther King šattai olmmái gii dástalii rasisma vuostá ja lei gearggus massit visot vai su niehku...

Son lei bárdni gii šattai bajás birrasis gos lei sihke eahpevuoiggalašvuohta ja duolbman. Martin Luther King šattai olmmái gii dástalii rasisma vuostá ja lei gearggus massit visot vai su niehku...

I teckningen ser vi  Elsa Laula Renberg iklädd en samisk kolt i blått och rött. Bakgrunden är himmelsblå.
Elsa Laula Renberg i Historierummet. Illustration: Charlotte Heyman

Son lei nisson geas lei erenoamáš eallin mángga dáfus, dakkár áiggis go sihke lágat ja eará olbmuid jurdagat ledje su vuostá. Elsa Laula Renberg ražai gierdevaččat sámiid vuoigatvuođaid ovdii.

Son lei nisson geas lei erenoamáš eallin mángga dáfus, dakkár áiggis go sihke lágat ja eará olbmuid jurdagat ledje su vuostá. Elsa Laula Renberg ražai gierdevaččat sámiid vuoigatvuođaid ovdii.