Liverpools kampsång på samiska

You´ll never walk alone är vida känd som fotbollslaget Liverpool FC:s kampsång. Nu kommer den även på samiska i en musikvideo.

Nästa vecka arrangeras Sami Music Week/Sámi musihkka vahkku i Alta, Nordnorge.

I samband med det, på torsdag, lanseras musikvideon med låten You´ll never walk alone på samiska: It goasse okto don.

Initiativtagare till projektet är Roger Ingebrigtsen, daglig ledare vid Agenda Nord-Norge som jobbar med utveckling i de nordliga delarna av Norge.

Manusförfattare och regissör till musikvideon är Magne Pettersen från Retriever Film.

Genom musikvideon vill man knyta emotionella band mellan stoltheten för det samiska folket och supportrarna till fotbollsklubben Liverpool FC.

"De vet begge alt om hva det innebærer å måtte gå alene", skriver Sámi Musihkka Vahkku i ett pressmeddelande.

I videon medverkar också flera kända storspelare från fotbollsklubben Liverpool FC.

Bakom den samiska versionen av låten står de samiska musikerna Klemet Anders Buljo och Marit Hætta Øverli. 

– Från början när vi fick frågan var jag lite tveksam, men ju mer jag funderade och började jobba med låten desto mer engagerad blev jag, säger Klemet Anders Buljo till Sameradion & SVT Sápmi.

Buljo menar att låtens budskap om att du aldrig är ensam passar bra för det samiska folket som inte är så många och ofta får kämpa mot större och starkare motkrafter i olika frågor.

– Men vi behöver alla och envar påminna oss själva om att vi aldrig är ensamma i vår kamp.

Men planerna för musikvideon och låten stannar inte vid musikveckan i Alta.

Under våren är det tänkt att den samiska versionen också ska spelas vid en av Liverpool FC:s hemmamatcher, i den högsta engelska fotbollsligan Premier league, på arenan Anfield som rymmer 54.000 personer på läktarna. Planerna för det är dock inte helt klara ännu.

Thomas Sarri
thomas.sarri@sverigesradio.se
Sameradion & SVT Sápmi