Det är helt rätt att KAJ:s bidrag inte översätts till engelska, menar doktorand Kajsa Törmä. Foto: Martin Meissner/AP/Joakim Silverdal/SR
EUROVISION
27 år utan sång på svenska: ”Uppenbart att KAJ inte borde översättas”
Publicerad 17 maj 2025 · kl 15:00 · 1:59 min
Inte sen 1998, när Jill Johnson sjöng att ”Kärleken är” har vi haft ett Eurovision-bidrag på svenska från Sverige.
Men engelskans ställning verkar vara i rejäl gungning. Kollar vi på tio-i-topp-listan på vilka låtar som streamats mest inför årets tävlingar på Spotify, är bara två av tio på engelska.
”Det går bra för icke-engelskspråkiga låtar”, säger doktorand Kajsa Törmä som håller i en kurs med språkvetenskapliga perspektiv på Eurovision.
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Mer om hur vi bedriver vårt arbete